Prevod od "preprečiti da bi" do Srpski

Prevodi:

spriječiti da

Kako koristiti "preprečiti da bi" u rečenicama:

Ne morem ti preprečiti, da bi prodal slike, če to hočeš.
Ne mogu da te prisilim da ne prodaš slike, ako to želiš.
Skušal sem preprečiti, da bi vam to uničilo Božič, ampak ne glede na to, kaj sem naredil...
Trudio sam se da vam ne upropastim Božiæ, ali ništa mi nije uspelo...
Torej, ves dan sta mi poizkusila preprečiti, da bi izvedela za to stanovanje.
Цео дан то кријете од мене?
Prijatelju sem hotel preprečiti, da bi naredil napako.
Pokušao sam da spasem prijatelja da ne naèini veliku grešku.
Tistim kretenom tam zunaj pa je treba preprečiti, da bi se pajdašili z njimi.
A ovi licemjeri vani... trebali bi podiæi zid umjesto što trèe kod tih pizduna.
Ker želite preprečiti, da bi bil Sentox plin izpuščen na Ameriška tla.
Zato što hoæeš da zaustaviš Sentox gas da ne bude osloboðen na Amerièkom tlu.
OKRAJNI DOM ZA DEČKE WALDEN... so mi skušali preprečiti, da bi slišal glasbo.
Evan. pokušali su da me zaustave da ne slušam muziku.
Nekdo hoče preprečiti, da bi spregovoril.
Neko ne želi da ovaj èovek govori.
Hočemo preprečiti, da bi prišlo do vojne med tolpami.
Mislim, trudimo se da spreèimo rat bandi.
Hotel sem preprečiti, da bi ti ustrelil nas.
Uzeo sam ga da te spreèim da ga upotrebiš na nama!
Lahko bi jim povedali, da Hassan skuša preprečiti, da bi njegov brat prišel do jedrskega orožja.
Možda ako saznaju okolnosti, da Hasan pokušava da spreèi brata da doðe do nuklearnog oružja...
Rekel je, da moram preprečiti, da bi razstrelili letalo.
Rekao mi je da moram sve da spreèim da unište avion.
Če se je štiri leta čutil krivega, da je brata pahnil v jantar, bo skušal preprečiti, da bi se še kdo ujel.
Mislim, ako je prethodne cetiri godine ziveo sa krivicom sto mu je brat bio u zastitnom polju, onda nece opet da povredi ljude tako.
Po vrsti operacije sklepam, da so hoteli preprečiti, da bi Van Brunt izdal kočljive podatke.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
Ne, najti ga moramo in preprečiti, da bi se to zgodilo.
Ne, naæi æemo ga i pobrinuti se da se to ne desi.
Zakaj si hotela Cameronu preprečiti, da bi ga uničil?
Zašto si onda pokušala sprijeèiti Camerona?
Poskušava preprečiti, da bi se dobrim ljudem kaj zgodilo.
Poèeli smo ovo raditi da bi sprijeèili da se dobrim ljudima dogaðaju loše stvari.
Rekel je, da skuša preprečiti, da bi te oropali.
Rekao je da te neki ljudi žele opljačkati i da on to pokušava spriječiti.
Steklemu psu ne moreš preprečiti, da bi kazal zobe.
Ne možete nauèiti pobješnjelog psa da ne grize.
Hotel sem mu preprečiti, da bi uničil še eno družino.
Hteo sam da ga spreèim da uništi još jednu porodicu.
Večinoma je vse, kar počnem, skušam preprečiti, da bi ga Muirfield ali policisti ne našli.
Manje više sve što radim je da ne dozvolim da ga Muirfield ili policija naðu.
Skušam ti preprečiti, da bi spravil Catherine v nevarnost, tako kot si skušal z menoj.
Pokušavam te sprijeèiti da ubiješ Cat kao što si pokušao mene.
Včasih želim samo preprečiti, da bi naju osramotil.
Ponekad te samo pokušavam sprijeèiti da nas ne osramotiš.
Meščani hočejo preprečiti, da bi Biznis uporabil sperlep.
Ljudi pokušavaju Predsjednika Biznisa sprijeèiti da upotrijebi Supilo.
Sem skušala očetu preprečiti, da bi pogledal noter?
Pokušavala sam da spreèim tatu da pogleda unutra?
Hotel je le preprečiti, da bi prehitro vstavili ključ.
Zo nije hteo da prerano ubaciš kljuè.
Nisem mogel preprečiti, da bi vas obrali, zdaj pa bo velika banka prevzela malo.
Nisam mogao da te spasem, pa sada igrajte "trule kobile".
Poskusila sem jim preprečiti, da bi ga našli, toda...
Pokušala sam da ih spreèim da ga naðu, ali...
Morala sem mu preprečiti, da bi v Lilyno življenje vrnil pošast.
Morala sam da ga spreèim da dovede èudovište nazad u Lilin život.
Poskušam mu preprečiti, da bi postal takšna rit, kot njegov oče.
Pokušavam ga spreèiti da postane seronja kao njegovog oca.
Rusom moramo preprečiti, da bi sklenili prodajo.
Ne smemo dopustiti da Rusi obave kupovinu.
Kapitan mi je hotel preprečiti, da bi pregledala bolnega mornarja, ker je vedel resnico.
Kapetan je pokušao da me zaustavi da vidim bolesnog èlana posade zato što zna istinu.
Hočem preprečiti, da bi se tako sranje sploh zgodilo.
Želim da sprečim da se ta sranja dešavaju.
0.54457402229309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?